February 09, 2011

Yeno Kuviamilla..

You must have heard this latest hit song from the movie Ko [Music - Harris Jeyaraj, Director - KV Anand, Lyricist - Madan Karky (vairamuthu's son & prof.@ Anna University)]


Yeno kuviyamilla.. kuviyamilla oru kaatchi pezhai.. oh ohh..uruvamilla uruvamilla naalai,
Yeno kuviyamilla.. kuviyamilla oru kaatchi pezhai.. oh ohh.. araimanadhai vidiyithu en kaalai

Given the present scenario where people are having a penchant for inane lyrics, 'Kuviamilla' is a pleasant surprise.

Kuviyam/குவியம் means Focus, kuviyamilla - out of focus. pezhai - display The hero is a photographer in the movie & sees the uncertainty of his love as out of focus ! Wow!

The other words which I had earlier google-d for meaning

  • En padhagai thaangiya un mugam endrum maraiyaadhe - Vettaiyaadu Vilayaadu - Padhagai -flag Lyricist - thamarai
  • Kalabha kaadhala - Kaaka Kaaka - varied meanings!
[கலாபம் - முத்து மாலை,மயில் தோகை,மேகலை,அணிகலன்,              யானையின் கழுத்தில் உள்ள கயிறு, அம்பு,நிலவு,அறிவு, ஒரே சந்தத்தில் அமைந்த கவிதைத் தொகுப்பு ]

  • Kadhalenum mudiviliyil kadikaara neram kidaiyaadhu - from Vaseegara in Minnale: mudivili means infinity  - Lyricist - thamarai